Hoteles

Procesos de tratamiento

Bloques de viviendas o locales comerciales grandes

Esta sección hace hincapié  en los procesos que deben ser aplicados cuando se realizan tratamientos en este tipo de propiedades.

No hay presencia de chinches de la cama Explicarle a los ocupantes que no hay evidencia de la presencia de chinches y asegúreles que se puede concertar otra visita si es conveniente.  Si hay evidencia de picaduras, puede haber otras razones.  Es conveniente pensar en factores del entorno y/o condiciones médicas.  El único consejo que deben dar los técnicos en caso de condiciones médicas es que el cliente se ponga en contacto con su médico.

Como mínimo se debe registrar los siguientes detalles:

  • Los datos del bloque o local comercial
  • El nombre del técnico que realizó la visita
  • La fecha
  • La zona inspeccionada
  • El resultado de la inspección confirmando la ausencia de chinches
  • Cualquier otra información de utilidad, como por ejemplo el historial de infestaciones de chinches en el lugar si lo hubiera

Cerrar el informe con los comentarios pertinentes.

Conclusión incierta

Si hay evidencia de la presencia de chinches de la cama y el cliente no acepta esta conclusión, o existe alguna otra razón por la que el técnico tiene alguna incertidumbre acerca de la situación, se debe considerar el empleo trampas de monitorización y/o volver con un supervisor o gerente.

Se puede aportar información y consejos sobre la mejora de la higiene si es apropiado.

Informar al cliente que se puede programar otra visita en 2 o 3 semanas.

Como mínimo se debe registrar la siguiente información:

  • Los datos de la vivienda o edificio
  • El nombre del técnico que realizó la visita
  • La fecha
  • La zona inspeccionada
  • La evidencia de la posible infestación
  • La ubicación, cantidad y tipo de trampas de monitorización
  • Cualquier otra información de utilidad, como por ejemplo el historial de infestaciones de chinches en el lugar, si lo hubiera

Informar sobre las circunstancias de la visita al supervisor/gerente.

Se confirma la presencia de chinches de la cama Es necesario tomar apuntes detallados y completos para poder gestionar el tratamiento.  Es conveniente plantearse la necesidad de buscar tomar medidas forzosas en caso de que no se consiga la cooperación necesaria para permitir el tratamiento efectivo del toda la propiedad.  Es posible que se requiera coordinar coacción y tratamiento para conseguir la eliminación de la infestación.

Como mínimo se debe registrar la siguiente información:

  • Los datos de cada vivienda individual y de las áreas comunes
  • El nombre del técnico que realizó la visita
  • La fecha de la visita
  • La zonas inspeccionadas
  • La evidencia de la posible infestación incluyendo cualquier factor contributivo.
  • Información sobre la presencia de niños, mascotas y personas mayores enfermas.
  • El tipo de insecticida utilizado, dónde se ha aplicado. Debe incluirse un plano.
  • Cualquier otra información de utilidad, como por ejemplo el historial de infestaciones de chinches en el lugar, si lo hubiera

Informar sobre las circumstancias de la visita al supervisor o gerente.

Método de aplicación

Para suplementar el plan y antes de aplicar cualquier tratamiento se debe llevar a cabo un análisis de riesgos completo por escrito.  El análisis de riesgos debe tomar en cuenta como mínimo la naturaleza y la extensión del tratamiento así como la presencia de niños, mascotas y personas mayores enfermas.

Es importante tener en cuenta que no todas las superficies pueden ser tratadas con todos los tratamientos ya sean químicos como no-químicos.  Se debe seguir las instrucciones de las etiquetas de los productos cuidadosamente y se debe tomar en cuenta los efectos de tratamientos de calor o frío para evitar daños al mobiliario o la ropa.  También hay que tener cuidado cuando se está trabajando alrededor equipos eléctricos y evitar el empleo de insecticidas diluidos en agua o el uso de vapor en esos lugares.

El técnico debe explicar a los ocupantes la naturaleza del  tratamiento y cualquier aspecto relativo a la seguridad.  Debe darle una hoja de consejos con los datos del lugar, el producto que ha sido utilizado y que acción tomar en caso de emergencia.  También se puede entregar fichas de seguridad de los productos. El aspirado debe suplementar a la eliminación de artículos infestados como el el método no-químico de preferencia.  El control se hará mediante tratamiento insecticida, preferiblemente empleando por lo menos dos productos de distintos grupos insecticidas.

Un mayor nivel de infestación supone un mayor riesgo para el técnico por lo que se debe seguir estrictamente los procedimientos de descontaminación y sobre uso de EPI para prevenir la dispersión de las chinches de la cama a otras partes del edificio.

Como mínimo se debe registrar la siguiente información:

  • Los datos del edificio
  • El nombre del técnico que realizó la visita
  • La fecha
  • La zona inspeccionada
  • La evidencia de que la actividad de las chinches, incluyendo factores contributivos
  • Información sobre la presencia de niños, mascotas y personas mayores enfermas
  • El tipo de insecticida utilizado, dónde se ha aplicado y en qué cantidad. Debe incluirse un plano
  • Cualquier otra información de utilidad, como por ejemplo el historial de infestaciones de chinches en el lugar si lo hubiera
  • La fecha propuesta para la próxima visita

Identifique e inspeccione viviendas adyacentes que pudieran tener riesgo de haberse infectado con chinches.

El tiempo que tardan en eclosionar los huevos depende de la temperatura ambiente, y una visita a los 7 días podría ser apropiada con temperaturas altas.   Si la infestación de chinches es fuerte serán necesarias varias visitas antes de conseguir un control completo de la plaga.

Segunda o subsiguientes visitas Llevar a cabo una inspección del área afectada par buscar evidencia de la actividad de las chinches de la cama.  Se debe seguir los procedimientos de inspección detallados anteriormente en este manual. Confirmar la actividad de los insectos mediante la verificación visual ya descrita.

Re-evaluar los niveles de higiene y limpieza en el edificio.

Si han tenido lugar cambios sustanciales que puedan afectar la seguridad o la eficacia del tratamiento se debe hacer un nuevo análisis de riesgos.  Igualmente si quien visita es otro técnico, se debe registrar si el técnico está de acuerdo con el análisis de riesgos.  Si el técnico no está de acuerdo debe llevar a cabo un nuevo análisis de riesgos.

Si todavía hay chinches

Hacer la inspección en un área más amplia para verificar que las chinches han sido contenidas y expandir el área de tratamiento si es necesario.

Volver a tratar las áreas afectadas según instrucciones. Se debe mantener un registro de todo el insecticida empleado cuando se vuelve a tratar.

Como mínimo se debe registrar la siguiente información:

  • Los datos de la vivienda
  • El nombre del técnico que realizó la visita
  • La fecha
  • Cualquier cambio en la vivienda que pudiera afectar la seguridad o el éxito del tratamiento, y un nuevo análisis de riesgos si es necesario
  • La evidencia de la actividad de las chinches persiste
  • El grado de actividad observado y la cantidad de insecticida empleado
  • El tipo de insecticida utilizado, dónde se ha aplicado. Debe incluirse un plano
  • La naturaleza de cualquier tipo de limpieza que se ha llevado a cabo o que esté todavía pendiente
  • Cualquier otra información de utilidad, como por ejemplo el historial de infestaciones de chinches en el lugar, si lo hubiera
  • La fecha propuesta para la próxima visita

Explicar al cliente la naturaleza del tratamiento y los requerimientos de higiene y limpieza.

Estimar cuándo se va a realizar la próxima visita, normalmente en 7 días, e informar al cliente.

En el caso de propiedades grandes puede que se requieran varias visitas para que el tratamiento tenga éxito.  Es posible que sean necesarias hacer una o más visitas con el supervisor para asegurar la coordinación y el éxito del tratamiento.  Se debe mantener conversaciones adicionales con el cliente para saber que la presencia de las chinches no se prolongue inadvertidamente.

Finalización

En casos de infestaciones fuertes a menudo puede ser difícil determinar cuándo se ha conseguido la erradicación de la plaga.  Solo se puede certificar que un tratamiento ha sido completamente efectivo después de aplicaciones e inspecciones repetidas incluyendo una inspección de seguimiento llevada a cabo por lo menos 2 o 3 meses después la finalización de las aplicaciones.

Por lo tanto cuando no se observen más señales de actividad de las chinches explicarle al cliente la situación y volver a explicar cualquier medida de prevención o higiene que todavía quede pendiente.

Cerrar el caso y mantener un registro apropiado y permanente de todas las anotaciones sobre los análisis de riesgos, los detalles de los tratamientos, copias de cartas y cualquier otro documento relevante.