Residencial

Procedimiento:

Viviendas unifamiliares

Es indispensable una planificación detallada para conseguir un tratamiento exitoso. Para decidir cómo se va a controlar la infestación es útil tener un plan de cómo se va a hacer el tratamiento. Los métodos de tratamiento descritas aquí y en las siguientes secciones serán de utilidad en este proceso.

No hay presencia de chinches de la cama Explicarle al ocupante que no hay evidencia de la presencia de chinches y asegúrele que se puede concertar otra visita si es conveniente.  Si hay evidencia de picaduras, puede haber otras razones.  Es conveniente pensar en factores del entorno y/o condiciones médicas.  El único consejo que deben dar los técnicos en caso de condiciones médicas es que el cliente se ponga en contacto con su médico.

Como mínimo se debe registrar los siguientes detalles:

  • Los datos de la vivienda
  • El nombre del técnico que realizó la visita
  • La fecha
  • La zona inspeccionada
  • El resultado de la inspección confirmando la ausencia de chinches.
  • Cualquier otra información de utilidad, como por ejemplo el historial de infestaciones de chinches en el lugar si lo hubiera

Cerrar el informe con los comentarios pertinentes.

Conclusión incierta

Si hay evidencia de la presencia de chinches de la cama y el ocupante no acepta esta conclusión, o existe alguna otra razón por la que el técnico tiene alguna incertidumbre acerca de la situación, se debe considerar el empleo trampas de monitorización y/o volver con un supervisor o gerente.

Se puede aportar información y consejos sobre la mejora de la higiene si es apropiado.

Informar al cliente que se puede programar otra visita en 2 o 3 semanas.

Como mínimo se debe registrar la siguiente información:

  • Los datos de la vivienda
  • El nombre del técnico que realizó la visita
  • La fecha
  • La zona inspeccionada
  • La evidencia de la posible infestación
  • La ubicación, cantidad y tipo de trampas de monitorización
  • Cualquier otra información de utilidad, como por ejemplo el historial de infestaciones de chinches en el lugar, si lo hubiera

Informar las sobre circunstancias de la visita al supervisor/gerente.

Se confirma la presencia de chinches de la cama La finalidad del tratamiento es la consecución de una total erradicación de las chinches, por lo que le plan debe incluir:

  • Los resultados de la inspección (incluyendo dónde se encuentran las chinches, su grado de actividad etc.)
  • El proceso de tratamiento en sí, incluyendo la integración de métodos no-químicos y los insecticidas empleados
  • Las instrucciones para el ocupante en relación al tratamiento (incluyendo si es necesario y cuándo es necesario salir de la vivienda) y que pueden incluir:
  • La necesidad de soltar la moqueta en el perímetro de las habitaciones que se vayan a tratar.
  • Quitar la base de las camas
  • Quitar cualquier elemento que esté colgado de la pared ej. Cuadros, espejos, luminarias.
  • Aflojar las tapas de los cajetines e interruptores
  • Asegurarse de que no se saque ningún artículo de las habitaciones
  • Tapar las peceras, sacar a las mascotas y asegurarse que los niños no tengan acceso a las áreas tratadas etc.
  • Cualquier requerimiento de inspección de habitaciones adyacentes
  • Cualquier recomendación al ocupante incluyendo mejoras en higiene, la eliminación de cabezales de camas, moquetas etc.
  • Los requerimientos para las siguientes inspecciones y tratamientos.

Método de aplicación

Para suplementar el plan y antes de aplicar cualquier tratamiento se debe llevar a cabo un análisis de riesgos completo por escrito.  El análisis de riesgos debe tomar en cuenta como mínimo la naturaleza del tratamiento así como la presencia de niños, mascotas y personas mayores enfermas.

El técnico también necesitará el equipo de protección personal adecuada, el tipo y naturaleza del cual dependerá de si se va a hacer una inspección o a realizar  un tratamiento insecticida.  Se debe utilizar cualquier EPI de acuerdo con las instrucciones del fabricante del insecticida y después de hacer un análisis de riesgos personal apropiado.  Como mínimo se debe ir provisto de un mono, guantes de nitrilo y una máscara con filtro.

Es importante tener en cuenta que no todas las superficies pueden ser tratadas con todos los tratamientos ya sean químicos como no-químicos.  Se debe seguir las instrucciones de las etiquetas de los productos cuidadosamente y se debe tomar en cuenta los efectos de tratamientos de calor o frío para evitar daños al mobiliario o la ropa.  También hay que tener cuidado cuando se está trabajando alrededor equipos eléctricos y evitar el empleo de insecticidas diluidos en agua o el uso de vapor en esos lugares.

El técnico debe explicar al cliente la naturaleza del  tratamiento y cualquier aspecto relativo a la seguridad.  Debe darle una hoja de consejos con los datos del lugar, el producto que ha sido utilizado y que acción tomar en caso de emergencia.  También se puede entregar fichas de seguridad de los productos.

Después del tratamiento se debe aconsejar al cliente lo siguiente:

  • Que nadie ingrese en al área tratada hasta que no se haya secado completamente el insecticida. Se debe seguir las instrucciones del fabricante en caso que se estipule un plazo de seguridad
  • Que no se aspire el suelo o los muebles durante por lo menos 10-14 días
  • Idealmente, la habitación debería permanecer vacía hasta que el técnico la declare libre de chinches de la cama en una visita subsiguiente

Si el ocupante continúa durmiendo en la habitación tratada la actividad de las chinches puede verse estimulada por su presencia.  Esto puede resultar en que las chinches entren en contacto con el insecticida antes.  Sin embargo la prioridad debe ser proteger a los ocupantes de la exposición a las chinches.  El que el ocupante duerma en otro lugar de la vivienda puede resultar en la dispersión de la plaga.

Como mínimo se debe registrar la siguiente información:

  • Los datos de la vivienda
  • El nombre del técnico que realizó la visita
  • La fecha
  • La zona inspeccionada
  • La evidencia de la actividad de las chinches, incluyendo factores contributivos
  • Información sobre la presencia de niños, mascotas y personas mayores enfermas
  • El tipo de insecticida utilizado, dónde se ha aplicado y en qué cantidad. Debe incluirse un plano
  • Cualquier otra información de utilidad, como por ejemplo el historial de infestaciones de chinches en el lugar si lo hubiera
  • La fecha propuesta para la próxima visita

Identificar e inspeccionar viviendas adyacentes que pudieran haberse infectado con chinches.  Si esto no es posible en el momento, es conveniente tomar nota de los datos de estas viviendas para visitas posteriores.

El tiempo que tardan en eclosionar los huevos depende de la temperatura ambiente, y una visita a los 7 días podría ser apropiada con temperaturas altas.  Los tratamientos se deben espaciar a 2 o 3 semanas de intervalo cuando la temperatura ambiente es típica, es decir entre 21º y 23º.  Si la infestación de chinches es fuerte serán necesarias varias visitas antes de conseguir un control completo de la plaga.

Segunda o subsiguientes visitas Llevar a cabo una inspección del área afectada para buscar evidencia de la actividad de las chinches de la cama.  Se debe seguir los procedimientos de inspección detallados anteriormente en este manual. Confirmar la actividad de los insectos mediante la verificación visual ya descrita.

Re-evaluar los niveles de higiene y limpieza en la vivienda.

Si han tenido lugar cambios sustanciales que puedan afectar la seguridad o la eficacia del tratamiento se debe hacer un nuevo análisis de riesgos.  Igualmente si quien visita es otro técnico, se debe registrar si el técnico está de acuerdo con el análisis de riesgos.  Si el técnico no está de acuerdo debe llevar a cabo un nuevo análisis de riesgos.

Si todavía hay chinches

Hacer la inspección en un área más amplia para verificar que las chinches han sido contenidas y expandir el área de tratamiento si es necesario.

Volver a tratar las áreas afectadas según instrucciones. Se debe mantener un registro de todo el insecticida empleado cuando se vuelve a tratar.

Como mínimo se debe registrar la siguiente información:

  • Los datos de la vivienda
  • El nombre del técnico que realizó la visita
  • La fecha
  • Cualquier cambio en la vivienda que pudiera afectar la seguridad o el éxito del tratamiento, y un nuevo análisis de riesgos si es necesario
  • La evidencia de la actividad de las chinches persiste
  • El grado de actividad observado y la cantidad de insecticida empleado
  • El tipo de insecticida utilizado, dónde se ha aplicado. Debe incluirse un plano
  • La naturaleza de cualquier tipo de limpieza que se ha llevado a cabo o que esté todavía pendiente
  • Cualquier otra información de utilidad, como por ejemplo el historial de infestaciones de chinches en el lugar, si lo hubiera
  • La fecha propuesta para la próxima visita

Explicar al cliente la naturaleza del tratamiento y los requerimientos de higiene y limpieza.

Estimar cuándo se va a realizar la próxima visita, normalmente en 7 días, e informar al cliente.

Si no se ha conseguido controlar la infestación en 3 visitas, es necesario hacer una nueva visita con el supervisor y se debe reevaluar la estrategia de control.  Se debe mantener conversaciones adicionales con el cliente para saber que la presencia de las chinches no se haya prolongado inadvertidamente.

Finalización

Cuando no se observen más señales de actividad de las chinches explicarle al cliente la situación y volver a explicar cualquier mediad de prevención o higiene que todavía quede pendiente.

Cerrar el caso y mantener un registro apropiado y permanente de todas las anotaciones sobre los análisis de riesgos, los detalles de los tratamientos, copias de cartas y cualquier otro documento relevante.